新华社布达佩斯7月13日电（记者陈浩）匈牙利滑冰协会12日在其官网发文，感谢原匈牙利短道速滑队主教练张晶对匈牙利滑冰运动做出的卓越贡献。 Caracas, Oct 11 (UNI) The weekend landslide in Venezuela's north central state of Aragua has killed 36 by Monday, with 56 persons missing, Minister for Internal Relations, Justice, and Peace Remigio Ceballos said.
The Venezuelan government has distributed 300 tons of food and water in the affected area, he said, adding that more than 3,000 members of police and fire departments, the Civil Protection agency and the Bolivarian National Armed Forces have been deployed to help with the recovery efforts.
Earlier, Vice President Delcy Rodriguez said that 317 homes have been completely destroyed and 757 damaged in the town of Las Tejerias, where the tragedy occurred.
While electricity has been restored, potable water service is still out of order, she said.
UNI/XINHUA PRT。
匈牙利滑冰协会当天在其官网发表声明说，张晶为匈牙利滑冰运动取得的历史性成就做出卓越贡献。匈牙利滑冰协会代表匈滑冰界和所有匈牙利运动爱好者，感谢张晶卓越的体育成就和宝贵的经验贡献。在张晶的带领下，匈牙利短道速滑队在2018年平昌冬奥会上获得匈历史上首枚冬奥会金牌，之后又在2022年北京冬奥会上摘得首枚冬奥会个人金牌。匈牙利滑冰协会声明说，由于所做出的杰出贡献，她两次被授予匈牙利十字勋章，并于2019年获颁匈牙利年度最佳教练奖。
二 | 声明说，张晶于2012年夏天来到匈牙利，成为匈牙利国家队的专业顾问，并在2014年索契冬奥会后担任主教练。
三 | 如今，这位专家已回到家乡，在她的祖国中国迎接新的挑战。匈牙利滑冰协会同时宣布，匈牙利短道速滑队新一任主教练将由班希迪·阿科什担任。据悉，张晶已于近日出任中国2022短道速滑国家训练营总顾问。
四 | 编辑：树文、郁思辉、肖世尧、陈嘉严（实习）
Current article:http://a9u.kenouguanruilianshanxiangshu.cfd/jmts/20260826/289013.html
